Skip to main content
Showing posts with label 日文. Show all posts
Showing posts with label 日文. Show all posts
【歌詞翻譯】菅田將暉 (Masaki Suda) - 虹 中日文歌詞Lyrics

【歌詞翻譯】菅田將暉 (Masaki Suda) - 虹 中日文歌詞Lyrics

作詞:石崎ひゅーい 作曲:石崎ひゅーい 編曲/Arranger:トオミヨウ 泣いていいんだよ 哭也沒有關係 そんな一言に 這樣的一句話 僕は救われたんだよ 我彷彿被救贖 ほんとにありがとう 由衷的感謝 情けないけれど だらしないけれど 雖然沒出席,雖然散漫 君を想う事だけで 明日が輝く 只要想到你,明日就充滿光輝 ありのままの二人でいいよ 原原本本的兩個人就好 陽だまりみつけて遊ぼうよ 讓我們面…

【歌詞翻譯】米津玄師 (Kenshi Yonezu) - POP SONG 中日文歌詞Lyrics

【歌詞翻譯】米津玄師 (Kenshi Yonezu) - POP SONG 中日文歌詞Lyrics

[Verse 1] じゃらけた愛を歌ってるベイビー 歌唱著生澀的愛情 煌めいてシックなメロディー 閃亮而別緻的旋律 誰も見当たらない夜がまたひとつ 另一個找不到人的夜晚 頭空っぽチープなハーモニー 備感空虛而廉價的和聲 誰だって愛されたいのに 每個人都渴望著被愛 要らないことばかり口を噤む始末 卻只把不需要的事物掛在嘴邊 [Pre-Chorus] どうしちゃったの皆 そんな面で見んな 大家都怎麼…

【歌詞翻譯】宇多田光 (Hikaru Utada) - BADモード 中日文歌詞Lyrics

【歌詞翻譯】宇多田光 (Hikaru Utada) - BADモード 中日文歌詞Lyrics

作詞:Hikaru Utada 作曲:Hikaru Utada いつも優しくていい子な君が 總是善良體貼的你 調子悪そうにしているなんて 怎麼會看起來這麼糟 いったいどうしてだ、神様 到底發生什麼了 そりゃないぜ 老天爺這樣可不行 そっと見守ろうか? 應該默默觀望嗎? それとも直球で聞いてみようか? 或者直截了當地問? 傷つけてしまわないか? 怎麼樣才不會讓你受傷呢? わかんないけど 不知道怎麼…

【歌詞翻譯】LiSA - 往け 中日文歌詞Lyrics | 《刀劍神域Progressive 無星夜的詠嘆調》主題曲

【歌詞翻譯】LiSA - 往け 中日文歌詞Lyrics | 《刀劍神域Progressive 無星夜的詠嘆調》主題曲

作詞:LiSA  作曲:Ayase 編曲/Arranger:江口 亮 絡まる(絡まる) 盤根錯節 絡まる想いはちぐはぐ 盤根錯節的思緒 髪ほどきながら 如同髮絲般將煩惱拆解 「らしくない」 “真是不像我” 誰かが作り上げた 我絕不會任由他人 私の自画像なんかで 對憑空塑造出我的自畫像 微笑みはしない 投以微笑 幾度となく“正しさ”は 儘管所謂“正確” その形を変えるけど 一次又一次地改變 この胸…