【歌詞翻譯】(G)I-DLE - TOMBOY 中韓文歌詞Lyrics
[Verse 1: Minnie, Minnie & Yuqi, Soyeon] Look at you (You), 넌 못 감당해 날 (날) 瞧瞧你,我並非你可承擔 Ya took (Mmm) off hook (Yeah), 기분은 coke like brr (Brr) 你自身難保,心情彷彿可樂般躁動 Look at my toe, 나의 ex 이름 tattoo 看看我的腳趾…
[Verse 1: Minnie, Minnie & Yuqi, Soyeon] Look at you (You), 넌 못 감당해 날 (날) 瞧瞧你,我並非你可承擔 Ya took (Mmm) off hook (Yeah), 기분은 coke like brr (Brr) 你自身難保,心情彷彿可樂般躁動 Look at my toe, 나의 ex 이름 tattoo 看看我的腳趾…
[Verse 1] Falling in love 墜入愛河 너에겐 난 option 對你而言我只是一個選擇 시작부터 다른 너와 나 從一開始就不同的你和我 깨지는 heart 那破碎的心 빗나간 네 mention 提及已偏離的你 익숙하거든, yeah 我早已習慣 [Pre-Chorus] I think I lost my mind 我想我已失去了理智 But it's my …
[Verse 1] 오묘해 如此神秘 내게 갇힌 듯 아닌 your eyes 你的眼睛像是被我吸引又不是 너의 poker face 你的撲克臉 Oh, I don't know your mind 哦,我不懂你的心思 깊이 섞일 듯 말 듯 한 맘 一顆似乎藏得很深的心 (Oh, I don't wanna let you down) (哦,我不想讓你失望) [Pre-Cho…
[Intro] Ah-ah, ah-ah, ah-ah 啊啊啊啊啊啊 Ah-ah, ah-ah, ah-ah 啊啊啊啊啊啊 [Verse 1] 키만 훌쩍 커버린 彷彿只有個子成長了 어른아이 같아 如同巨嬰一樣 진심이 없는 네 말에 是你毫無誠意的話語 감당하지 못 할 選擇了無法承受的 감정을 택했잖아 這份感情 그래, too late 沒錯,已經太遲了 상처를 되돌리기엔 想要挽回傷痛…
[Chorus] I don't care, let's runaway 不管了,我們逃吧 Yesterday, I never thought tomorrow 不曾在昨天思考明天 I'd be the same, never changed 我會一樣,永遠不改變 And I could never let go 永遠不會放手 Tell the truth 說實話 If…
[Intro: Karina] Incoming! 來了! You must step back 你該退後點 [Verse 1: Karina, BoA, Seulgi, Taeyeon] 어딜 어딜 봐 你以為你在看誰 너 감히 누구라고 날 지켜 竟敢爬到我的頭上 이쯤에서 물러나고 입 닫는 게 좋을 걸 最好退後閉上你的嘴 아님 어디 한번 기어 올라와 보던가 不然試著爬上來看看吧 널…
[Verse] 깊어진 하루 길어진 내 그림자 漫長的一天,逐漸拉長的身影 저 멀리 해는 저물고 있어 太陽在遠處落下 짙어 가는 어둠 속에서 헤매이고 있나 봐 感覺自己迷失在日益增長的黑暗中 이곳에 갇혀버린 걸까 是否被困在這裡了 [Pre-Chorus] 아직도 숨 쉬는 곳 還能呼吸之處 그곳에 다가가야 해 必須前往那裡 [Chorus] Every day you seem …