【歌詞翻譯】LiSA - 白銀 中日文歌詞Lyrics | 《鬼滅之刃無限列車篇》主題曲OP

作詞：梶浦由記 作曲：梶浦由記 編曲：梶浦由記 残酷な運命が 殘酷的命運 牙を剥き出して 露出了獠牙 僕らを待ち構えていても 即使在前方等待著 この道は譲れないよ 我決不讓出這條路 まだ足りない 還是不夠 こんなもんじゃない 才不只如此程度 届かないのはイヤだ 一點也不想無法傳達 抜き身になれ 拔刀出鞘吧 絆一つに背中を預け 把身後託付給羈絆 美しい世界を 美麗的世界 君の涙を 你的眼淚 守りた…

【歌詞翻譯】LiSA - 往け 中日文歌詞Lyrics | 《刀劍神域Progressive 無星夜的詠嘆調》主題曲

作詞：LiSA  作曲：Ayase 編曲/Arranger：江口 亮 絡まる(絡まる) 盤根錯節 絡まる想いはちぐはぐ 盤根錯節的思緒 髪ほどきながら 如同髮絲般將煩惱拆解 「らしくない」 “真是不像我” 誰かが作り上げた 我絕不會任由他人 私の自画像なんかで 對憑空塑造出我的自畫像 微笑みはしない 投以微笑 幾度となく“正しさ”は 儘管所謂“正確” その形を変えるけど 一次又一次地改變 この胸…

【歌詞翻譯】LiSA × Uru - 再會 (Saikai) 中日文歌詞Lyrics

作詞：Ayase     作曲：Ayase 「またね」と笑って見せてくれた 你笑著對我說「再見」 同じように笑い返していたのに 我以同樣方式笑著回應 気づけば少し滲んでいた 回過神來才注意到 あなたの姿 你的身影漸漸消失 あれからいくつ夜を越えた 從那以後有多少個夜晚 窓越しの白い画面に映った 透過窗戶反映出白色畫面 あなたと見たい景色を今も 曾想和你一起欣賞的風景 ずっとずっと見つめたまま 現…

【歌詞翻譯】LiSA - 炎 (homura) 中日文歌詞 | 《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》主題曲

作詞：梶浦由記、LiSA 作曲：梶浦由記 編曲：梶浦由記 さよなら　ありがとう　声の限り 大喊著「再見」和「謝謝」 悲しみよりもっと大事なこと 想將比悲傷更重要的事情 去りゆく背中に伝えたくて 傳達給離去的背影 温もりと痛みに間に合うように 願能感到那份溫暖與傷痛 このまま続くと思っていた 以為會這樣持續下去 僕らの明日を描いていた 而描繪著屬於我們的明天 呼び合っていた (呼び合っていた) 曾…