【韓劇】《魔幻之音》OST 歌曲總整理｜中文歌詞翻譯｜池昌旭、崔成恩、黃寅燁主演｜The Sound of Magic 안나라수마나라 OST

Netflix 原創奇幻音樂電視劇 《魔幻之音》 ，改篇自漫畫《安娜拉蘇瑪娜拉》。講述不想長大的魔術師李乙（池昌旭飾）和因為家庭貧困而生活艱苦的高中生尹雅伊（崔成恩飾）相遇後，互相成長和追逐夢想的故事。 【魔幻之音 OST 歌曲列表】 按歌名 可以看中韓歌詞翻譯喔！ # 歌名(中字) 歌手 連結 1 Magic In You …

【中英歌詞】Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. ENG)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#15

《魔幻之音 OST》第15首收錄曲《Fantasy》，看到英文歌詞能推測到先有韓文版本，然後才寫英文版本，因為歌詞根本是韓語直譯過來的啊！個人比較喜歡 韓文歌詞 啦，哈哈⋯⋯ Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. ENG) 歌名：Fantasy (Band Ver. ENG) 歌手：Sondia & Namjong(남종) 作曲：…

【中韓歌詞】Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. KOR)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#18

《魔幻之音 OST》中的第18首收錄曲，原曲是 《Fantasy》 ，編曲上有點不一樣，原曲有奇幻的氣氛。不過比較喜歡Band Ver. 這個版本，另外也有 英文版 ！《魔幻之音》中其中一首喜歡的歌～～ Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. KOR) 歌名：Fantasy (Band Ver. KOR) 歌手：Sondia & N…

【中韓歌詞】池昌旭(지창욱) & 崔成恩(최성은) - 大叔，你相信魔術嗎？ (아저씨. 마술을 믿으세요?)｜《魔幻之音 OST》主打歌#11

懇切的信任成為模樣，捉緊我的手時，世界再次站在我這邊來；懇切的信任成為風，吹來我的懷中時，我不再獨自一人，感受到你和我在一起。 - 《魔幻之音 OST - 大叔，你相信魔術嗎？》 池昌旭(지창욱) & 崔成恩(최성은) - 大叔，你相信魔術嗎？ (아저씨. 마술을 믿으세요?) 歌名：大叔，你相信魔術嗎？ (아저씨. 마술을 믿으세요?) 歌手：池昌旭(지창욱) & 崔成恩(…

【中韓歌詞】崔成恩(최성은) - 大人與孩子 (어른과 아이/I, As A Grown Up Or A Child)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#10

《魔幻之音 OST》第10首收錄曲，由崔成恩主唱的《大人與孩子》。大人和孩子之間，有甚麼不同呢？ 崔成恩(최성은) - 大人與孩子 (어른과 아이/I, As A Grown Up Or A Child) 歌名：大人與孩子 (어른과 아이/I, As A Grown Up Or A Child) 歌手：崔成恩 作曲：박성일 作詞：김이나 專輯：《魔幻之音 OST》 믿고 싶단 마음이 아닌 …

【中韓歌詞】崔成恩(최성은) - 安慰 (위로/Consolation)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#09

《魔幻之音 OST》第9首收錄曲 《安慰》 ，以安靜的旋律說出尹雅伊的心聲：「越過遙遠荒蕪的大海，我們再會之時，就再不是年幼和弱小的我了。現在再見了，直到我們見面那一天為止。」 崔成恩(최성은) - 安慰 (위로/Consolation) 歌名：安慰 (위로/Consolation) 歌手：崔成恩 作曲：박성일 作詞：서동성,서이준 專輯：《魔幻之音 OST》 세상에 안겨 보는 게 被世界…

【中韓歌詞】崔成恩(최성은) & 洪貞敏(홍정민) - 晚安 (잘자/Have A Good Night)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#08

這首歌的歌詞好像一首詩啊，把星星和晚空擬人後，有種進入奇幻世界的感覺。令人聯想無法入睡的晚上，獨自一人對晚空說話，尋找心靈的安慰。《魔幻之音 OST》收錄曲，由崔成恩和洪貞敏主唱的 《晚安》 ，為大家送上中文歌詞。 崔成恩(최성은) & 洪貞敏(홍정민) - 晚安 (잘자/Have A Good Night) 歌名：晚安 (잘자/Have A Good Night) 歌手：崔成恩(최…

【中韓歌詞】池昌旭(지창욱) - 飆風者的背負 (아스팔트의 저주/A Curse of Asphalt)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#07

《魔幻之音》OST 第7首收錄曲，由池昌旭主唱的 《飆風者的背負》 。韓文歌名是「아스팔트의 저주」，意思是柏油路的詛咒，這裏跟隨 Netflix 的翻譯。 池昌旭(지창욱) - 飆風者的背負 (아스팔트의 저주/A Curse of Asphalt) 歌名：飆風者的背負 (아스팔트의 저주/A Curse of Asphalt) 歌手：池昌旭(지창욱)  作曲：박성일 作詞：서동성 專輯：…

【中韓歌詞】池昌旭(지창욱) & 崔成恩(최성은) - 旋轉木馬 (회전목마/Merry-Go-Round)｜《魔幻之音 OST》主打歌#06

與《魔幻之音》第3集的標題同名的OST：由池昌旭、崔成恩主唱的 《旋轉木馬》 。同樣是相當有音樂劇色彩的一首歌，講述相信自己，記住那些美好的時光，嘗試在曾經倒下的路上重新站起來，終有一天能實現夢想的。 池昌旭(지창욱) & 崔成恩(최성은) - 旋轉木馬 (회전목마/Merry-Go-Round) 歌名：旋轉木馬 (회전목마/Merry-Go-Round) 歌手：池昌旭(지창욱) &…

【中韓歌詞】黃寅燁(황인엽) - 現在前進吧 (진지해 지금/I Mean It)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#05

《魔幻之音》 OST 第5首收錄曲，由黃寅燁主唱的 《現在前進吧》 。歌曲講述羅一等的決心：「無論去哪裏、無論去哪個地方，一起出發吧。」 黃寅燁(황인엽) - 現在前進吧 (진지해 지금/I Mean It) 歌名：現在前進吧 (진지해 지금/I Mean It) 歌手：黃寅燁(황인엽) 作曲：박성일 作詞：김이나 專輯：《魔幻之音 OST》 좋은 시간이야 나란히 있기 在美好的時間中 我…

【中韓歌詞】池昌旭(지창욱) & 崔成恩(최성은) - 別讓夢繼續 (나를 꿈꾸게 하지 마세요/Don't Make Me Dream)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#04

由《魔幻之音》兩位主角唱出的 OST 《別讓夢繼續》 ，也是第2集的題目名。歌詞是李乙和尹雅伊的對唱，說出各自抱有希望或失望的心情。封面照是池昌旭和崔成恩為《W Korea》拍攝的畫報照片喔。 池昌旭(지창욱) & 崔成恩(최성은) - 別讓夢繼續 (나를 꿈꾸게 하지 마세요) 歌名：別讓夢繼續 (나를 꿈꾸게 하지 마세요/Don't Make Me Dream) 歌手：…

【中韓歌詞】池昌旭(지창욱) - 你相信魔術嗎? (당신 마술을 믿습니까?/Do You Believe In Magic?)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#03

前奏很有迪士尼魔法世界的感覺，如果平常喜歡聽迪士尼系列音樂的朋友，應該會很喜歡這種風格。我本人就很喜歡XD。《魔幻之音 OST》收錄曲，由主角魔術師李乙飾演者池昌旭主唱的 《你相信魔術嗎?》 ，是他在劇中的對白和第1集的標題，是鼓勵人心的歌詞呢。 池昌旭(지창욱) - 你相信魔術嗎? (당신 마술을 믿습니까?) 歌名：你相信魔術嗎? (당신 마술을 믿습니까?/Do You Believe…

【中韓歌詞】崔成恩(최성은) - 夢想中的我家 (꿈꾸는 나의 집/My Dream Family)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#02

《魔幻之音》OST 第2首收錄曲，由飾演高中生尹雅伊的崔成恩主唱的 《夢想中的我家》 。歌詞講述女主角在艱苦的生活中，一直反問自己能獲得幸福嗎，迷惘但仍抱微小希望的歌。 崔成恩(최성은)  - 夢想中的我家 (꿈꾸는 나의 집/My Dream Family) 歌名：夢想中的我家 (꿈꾸는 나의 집/My Dream Family) 歌手：崔成恩 作曲：박성일 作詞：서동성 專輯：《魔幻之音…