【中英歌詞】Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. ENG)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#15
Written on: August 16, 2022
标题 : 【中英歌詞】Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. ENG)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#15
关联 : 【中英歌詞】Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. ENG)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#15
【中英歌詞】Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. ENG)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#15
《魔幻之音 OST》第15首收錄曲《Fantasy》，看到英文歌詞能推測到先有韓文版本，然後才寫英文版本，因為歌詞根本是韓語直譯過來的啊！個人比較喜歡韓文歌詞啦，哈哈⋯⋯
Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. ENG)
歌手：Sondia & Namjong(남종)
作曲：박성일
I think I was living in a dream
我想我活在夢中
When I was young
當我年幼時
My heart was beating ‘cause I was excited
我的心在跳動因為我很興奮
Don't know why
不知原因
But I'm living in despair
但我活在絕望中
Without doing anything in reality
現實中甚麼也沒有做
I’m so afraid
我很害怕
I want to find my way back
我想找到回去的路
The more I pretend it’s not me
我越假裝不是我
The more I'll get apart from myself Oh
我越遠離自己 Oh
I can change the way I am
我可以改變自己
Make your own fantasy
創造屬於你的幻想
Tell me all about your dreams
告訴我你的夢想
Have been crumpled and broken up
已經被弄皺和弄碎了
Whatever you want
無論你想要甚麼
Sincerely, Sincerely
真誠地 真誠地
When you believe in yourself
當你相信自己
You realize
你會發現
Your every moment is a fantasy
你的每個𣊬間是充滿幻想的
Do you believe in the magic?
你相信魔法嗎？
Close your eyes and count one two three
閉上眼睛 數一二三
Do you believe in the magic?
你相信魔法嗎？
I will only show it to you
我只會讓你一個人看
When people grow up and become adults
當人們長大成人
They only
他們只會
Spend time looking for bads in the world
在世上花時間尋找壞的一面
But why do they
但為甚麼
Secretly look at the stars
他們經歷辛苦的一天後
After a hard day and want a miracle?
會秘密地凝望星星 渴望奇蹟呢
Please don’t pretend
請不要假裝了
You can find your way again
你可以找到回去的路
The more You pretend it’s not you
你越假裝不是你
The more You'll get apart from yourself Oh
你越遠離你自己 Oh
I decided to believe
我決定相信
Make your own fantasy
創造屬於你的幻想
Tell me all about your dreams
告訴我你的夢想
Have been crumpled and broken up
已經被弄皺和弄碎了
Whatever you want
無論你想要甚麼
Sincerely, Sincerely
真誠地 真誠地
When you believe in yourself
當你相信自己
You realize
你會發現
Your every moment is a fantasy
你的每個𣊬間是充滿幻想的
Beyond the boundaries of fate
超越命運的界線
You can conjure your own
你可以為自己變出魔法
Magical world from here again
魔法世界由此再次出現
Make your own Melody
創作屬於你的旋律
Sing your own melody
唱出屬於你的旋律
That’s not anyone else’s song
那不是誰人的歌
Whatever you want
無論你想要甚麼
Sincerely, Sincerely
真誠地 真誠地
When you believe in yourself
當你相信自己
You realize
你會發現
Your every moment is a fantasy
你的每個𣊬間是充滿幻想的
翻譯：熊貓編輯
（只供翻譯學習用途，轉載請注明出處及附上原文網址，謝謝。）
这篇文章就是这样 【中英歌詞】Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. ENG)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#15
您现在正在阅读文章 【中英歌詞】Sondia & Namjong(남종) - Fantasy (Band Ver. ENG)｜《魔幻之音 OST》收錄曲#15有链接地址https://singaporeonlinenews.blogspot.com/2022/08/sondia-namjong-fantasy-band-ver-eng.html
